関西人に関西弁のメールのダメ出しを受けた!
旦那様の職場からの急ぎの依頼のメールに、なんという事も無く、・・・・・やねん、・・・・やで~と
いう文面の返事を返した。すると・・・・関西弁でメール出さないで下さい、気持ち悪いですという、
驚きな返事がまた戻ってきた。
関西人に、いや大阪人に、大阪弁でメール書いたら文句言われたよ
そういや、おままごとする時には、関西人も標準語になると、「ケンミンショー」でやっていた。
会社からのメールは、どうやらおままごとに匹敵するようだ
そういえば、少し前の話になるが、とある習い事に参加したお友達が、先生がコテコテの関西弁で
教えていることに、かなり違和感を感じ、二度目はなかったそうな・・・。
私が違和感を感じるなら当然かもだけど、その彼女も関西人なんですよね~。
やっぱり、ちょっと公的な雰囲気の場では、コテコテの関西弁は場の雰囲気を壊すのでしょうか?
旦那様のダメ出しに、ふとこんなことを思い出してしまった。
あ、それと、最近旦那様の真似をして関西弁(大阪弁?)を多用するようになったワタクシ。
神戸のお友達にダメ出しされた・・・・・神戸弁を使うようにって・・・。 気をつけます!!
でも・・・・街中を15分もウロウロしたら、ね、お茶しようってなるのは、もう立派な神戸人でしょ?
お財布の中身と相談して、さすがに15分置きにはしてないけど、2時間ごとにはしてるよね
だって、ランチの後、最低2回は必ずティータイムになるもの(笑)
日曜日の遅めの時間に、ツイキチ買出しのコストコへ行ってきました。
最近の定番品、シュリンプカクテル。これ必ず買っちゃうのよね~
それとチラシ寿司や、海苔巻き
おいなりさんなどもね。
買い物したら、家に帰ってから
ご飯を作るの面倒だものね
海鮮チラシは、特に最近の
お気に入りです。
具がたっぷり乗っていて美味しい♪
サーモン好きの私は、更にサーモンを
トッピングして食べる事も♪
で、ついつい余計なものまで買い込んでしまうのも難点なのよね~
この日はパーティー用のデザートグラスのセットと、オードブル皿。旦那様曰く、私のストレス解消品
だとか・・・・ま、間違ってはいないからいっか(笑)
テーブルの上の並べられる戦利品に、この方まで呆れているようでした・・・。
↓ 続きまーーす!
月曜日の晩ご飯
買出し直後の食卓はおかずが豊富?
シュリンプカクテルのエビが
残ってしまったので、追加になった
一品。
玉葱、ブロッコリー、エリンギ、エビ。
中華風の餡仕立てに。
たっぷりのナスを買ったので
茄子とかぼちゃの揚げ浸し。
これだけで、ご飯3杯はいけそう(笑)
サーモンの刺身。
でも、メインはこれです。
かぼちゃ入りの豚汁。
具沢山の豚汁です。
旨いとあっという間に無くなります
翌日、これで朝食もランチも済ます
予定だったのに・・・・・
茄子の額づけと
きゅうりの糠漬け
火曜日の晩ご飯
丼と味噌汁と漬物
シンプルご飯。
実は腰に違和感が・・・・・
なので手抜き??
あまり手抜きと見えない様に
3色丼にしてみた・・・。
ネギトロ丼のみだと、手抜きっぽく
見えちゃうけど、これならどう??
水曜日の晩ご飯
かやくご飯なので本当はおかずは
不要だけど、シリコン調理器を利用
した、卵料理を一品追加。
レンジでチンするだけの簡単料理です
これって便利よね~♪
豚肉としめし、人参、油揚げ
ご飯は普通に炊いて、具材だけ
別に味付け、最後に混ぜて完成。
こういうご飯が大好きな旦那様
翌朝、よくもこれだけ食べれるわね~
って量のご飯を平らげていた。
翌日ランチまで持つはずだったのに
予定が狂ってガックリ。
チョリソとほうれん草を先に
チンして、後から卵を加えてチン。
味付けも勿論この中で。
卵料理はオーブンでしたほうが
ふっくらするのだろうけど、簡単を
取ったこの日の一品ですね。
大量に買った茄子は
この日まで消費を迫られた。
まあ、好きだからいいんだけどね♪
きゅうりの即席漬け。
塩もみしたきゅうりに、胡麻油
ラー油、出汁醤油を混ぜただけ。
簡単美味しい、便利です。
いう文面の返事を返した。すると・・・・関西弁でメール出さないで下さい、気持ち悪いですという、
驚きな返事がまた戻ってきた。
関西人に、いや大阪人に、大阪弁でメール書いたら文句言われたよ
そういや、おままごとする時には、関西人も標準語になると、「ケンミンショー」でやっていた。
会社からのメールは、どうやらおままごとに匹敵するようだ
そういえば、少し前の話になるが、とある習い事に参加したお友達が、先生がコテコテの関西弁で
教えていることに、かなり違和感を感じ、二度目はなかったそうな・・・。
私が違和感を感じるなら当然かもだけど、その彼女も関西人なんですよね~。
やっぱり、ちょっと公的な雰囲気の場では、コテコテの関西弁は場の雰囲気を壊すのでしょうか?
旦那様のダメ出しに、ふとこんなことを思い出してしまった。
あ、それと、最近旦那様の真似をして関西弁(大阪弁?)を多用するようになったワタクシ。
神戸のお友達にダメ出しされた・・・・・神戸弁を使うようにって・・・。 気をつけます!!
でも・・・・街中を15分もウロウロしたら、ね、お茶しようってなるのは、もう立派な神戸人でしょ?
お財布の中身と相談して、さすがに15分置きにはしてないけど、2時間ごとにはしてるよね
だって、ランチの後、最低2回は必ずティータイムになるもの(笑)
日曜日の遅めの時間に、ツイキチ買出しのコストコへ行ってきました。
それとチラシ寿司や、海苔巻き
おいなりさんなどもね。
買い物したら、家に帰ってから
ご飯を作るの面倒だものね
海鮮チラシは、特に最近の
お気に入りです。
具がたっぷり乗っていて美味しい♪
サーモン好きの私は、更にサーモンを
トッピングして食べる事も♪
で、ついつい余計なものまで買い込んでしまうのも難点なのよね~
この日はパーティー用のデザートグラスのセットと、オードブル皿。旦那様曰く、私のストレス解消品
だとか・・・・ま、間違ってはいないからいっか(笑)
↓ 続きまーーす!
月曜日の晩ご飯
買出し直後の食卓はおかずが豊富?
シュリンプカクテルのエビが
残ってしまったので、追加になった
一品。
玉葱、ブロッコリー、エリンギ、エビ。
中華風の餡仕立てに。
たっぷりのナスを買ったので
茄子とかぼちゃの揚げ浸し。
これだけで、ご飯3杯はいけそう(笑)
サーモンの刺身。
でも、メインはこれです。
かぼちゃ入りの豚汁。
具沢山の豚汁です。
旨いとあっという間に無くなります
翌日、これで朝食もランチも済ます
予定だったのに・・・・・
茄子の額づけと
きゅうりの糠漬け
火曜日の晩ご飯
丼と味噌汁と漬物
シンプルご飯。
実は腰に違和感が・・・・・
なので手抜き??
あまり手抜きと見えない様に
3色丼にしてみた・・・。
ネギトロ丼のみだと、手抜きっぽく
見えちゃうけど、これならどう??
水曜日の晩ご飯
かやくご飯なので本当はおかずは
不要だけど、シリコン調理器を利用
した、卵料理を一品追加。
レンジでチンするだけの簡単料理です
これって便利よね~♪
豚肉としめし、人参、油揚げ
ご飯は普通に炊いて、具材だけ
別に味付け、最後に混ぜて完成。
こういうご飯が大好きな旦那様
翌朝、よくもこれだけ食べれるわね~
って量のご飯を平らげていた。
翌日ランチまで持つはずだったのに
予定が狂ってガックリ。
チョリソとほうれん草を先に
チンして、後から卵を加えてチン。
味付けも勿論この中で。
卵料理はオーブンでしたほうが
ふっくらするのだろうけど、簡単を
取ったこの日の一品ですね。
大量に買った茄子は
この日まで消費を迫られた。
まあ、好きだからいいんだけどね♪
きゅうりの即席漬け。
塩もみしたきゅうりに、胡麻油
ラー油、出汁醤油を混ぜただけ。
簡単美味しい、便利です。
by mamicha2
| 2010-11-19 16:58
| うちご飯
|
Comments(8)
Commented
by
sako376 at 2010-11-20 12:21
〜やでー、とか、〜やねん,はかなり親しい間の会話言葉やから、シチュエーションを選ばなあかんのと違う?
と、大阪弁で言ってみました。
やっぱ、メールではこのニュアンスはむずかしいよ。
カボチャの豚汁!!
オットがカボチャはあんまり。。人間なので、どうかなあと思いつつ、しかしやってみます。
と、大阪弁で言ってみました。
やっぱ、メールではこのニュアンスはむずかしいよ。
カボチャの豚汁!!
オットがカボチャはあんまり。。人間なので、どうかなあと思いつつ、しかしやってみます。
0
Commented
by
empiK at 2010-11-21 06:00
なるほど〜。たしかにメールではあまり方言は使われてませんよね。でも関西で生活したことがないので大阪弁と神戸弁の違いがまったくわかりません(なんてこんなこと言ったらかなり怒られちゃう!!許してぇ) 海鮮チラシおいしそう〜☆
Commented
by
cyberumt at 2010-11-22 02:09
Commented
by
konamon-mania at 2010-11-22 09:02
やっぱり標準語と尼崎弁は使い分けたほうがいいのですね~。
気をつけようっと!!
カボチャの豚汁が美味しそうなんですが、あのカボチャですよね。。。
半分に割って、白いうにょうにょがいてたら、そうとうビビります(>_<)
それにしてもmamicha家は、ええもん食べてますね~♪
気をつけようっと!!
カボチャの豚汁が美味しそうなんですが、あのカボチャですよね。。。
半分に割って、白いうにょうにょがいてたら、そうとうビビります(>_<)
それにしてもmamicha家は、ええもん食べてますね~♪
Commented
by
mamicha2 at 2010-11-22 14:50
★sako376さんへ
通常、旦那さんへのメールの返事は、了解、OK、となるんだけど
それがあまりにも素っ気無いって指摘されたんでね、情緒たっぷりに
出してあげたんですが、ダメでした(笑)
かぼちゃの豚汁、たぶんかぼちゃがちょっとくらい苦手でも大丈夫かと
汁がちょっぴり甘くて美味しい豚汁になりましたよ。
通常、旦那さんへのメールの返事は、了解、OK、となるんだけど
それがあまりにも素っ気無いって指摘されたんでね、情緒たっぷりに
出してあげたんですが、ダメでした(笑)
かぼちゃの豚汁、たぶんかぼちゃがちょっとくらい苦手でも大丈夫かと
汁がちょっぴり甘くて美味しい豚汁になりましたよ。
Commented
by
mamicha2 at 2010-11-22 15:04
★empiKさんへ
大阪弁と神戸弁の違いの一番大きなところは語尾でしょうかね
~知ってる?ならば、~知っとう? ~やってるならば、~やっとう
というように出だしは同じでも語尾が変わるのが多いですね。
今では全国的に使われるようになった、バリ疲れた~の装飾後も
神戸弁だそうですよ。でも実際に地元の人じゃないと違いは解らないかもね~
大阪弁と神戸弁の違いの一番大きなところは語尾でしょうかね
~知ってる?ならば、~知っとう? ~やってるならば、~やっとう
というように出だしは同じでも語尾が変わるのが多いですね。
今では全国的に使われるようになった、バリ疲れた~の装飾後も
神戸弁だそうですよ。でも実際に地元の人じゃないと違いは解らないかもね~
Commented
by
mamicha2 at 2010-11-22 15:08
★cyberumtさんへ
こちらは地域に寄って、使う言葉が違っているようです。
同じ兵庫県でも尼崎は大阪弁だし、川を一本挟むごとに微妙に
違っているような気がします。
こちらへ来て7年以上経って、最近なんとなくそのらの違いが
解ってきたかな~という感じ。それでも、大阪弁と京都弁と神戸弁が
違う事くらいですよ、実際に聞いて出身地が解るのは・・・・
基本的に方言って好きです。プライベートではじゃんじゃんやって欲しいです
こちらは地域に寄って、使う言葉が違っているようです。
同じ兵庫県でも尼崎は大阪弁だし、川を一本挟むごとに微妙に
違っているような気がします。
こちらへ来て7年以上経って、最近なんとなくそのらの違いが
解ってきたかな~という感じ。それでも、大阪弁と京都弁と神戸弁が
違う事くらいですよ、実際に聞いて出身地が解るのは・・・・
基本的に方言って好きです。プライベートではじゃんじゃんやって欲しいです
Commented
by
mamicha2 at 2010-11-22 15:19
★konamon-maniaさんへ
たぶん、学校も、幼稚園から小学校、中学校、高校、そして大学となるに
従って、先生が関西弁で教鞭をとるのは少なくなって行くのでしょうね。
なので、何かを教わるって時に、近所のおばちゃんが話してる感じだと
ちょっと違和感があるのかも知れません。
これってたぶん、どこの地域でも共通することじゃないのかしらね。
最初はねちょっと遠慮して標準語を交えていたお友達が、だんだん
コテコテの関西弁で話しかけてくれるようになってきたのは、私には
とっても嬉しいです。あ、今まで、気ぃ使っててんな~って(笑)
たぶん、学校も、幼稚園から小学校、中学校、高校、そして大学となるに
従って、先生が関西弁で教鞭をとるのは少なくなって行くのでしょうね。
なので、何かを教わるって時に、近所のおばちゃんが話してる感じだと
ちょっと違和感があるのかも知れません。
これってたぶん、どこの地域でも共通することじゃないのかしらね。
最初はねちょっと遠慮して標準語を交えていたお友達が、だんだん
コテコテの関西弁で話しかけてくれるようになってきたのは、私には
とっても嬉しいです。あ、今まで、気ぃ使っててんな~って(笑)
神戸生活の殆どがペットと共にあって、当ブログもラッキー君との日々を中心に綴ってきたのですが、一昨年お星様となり、夫婦2人きりの生活がスタートしたのですが・・・
by mamicha2
記事ランキング
検索
最新の記事
スラッシュカフェ/八方園で、.. |
at 2024-03-05 12:59 |
ドッグふれあい広場とスクラン.. |
at 2024-03-03 07:52 |
バンクシー展 GMOデジタル.. |
at 2024-03-02 18:28 |
体調不良 |
at 2024-02-25 16:29 |
虎ノ門ヒルズステーションタワ.. |
at 2024-02-14 06:46 |
夜の浅草寺とうなぎ |
at 2024-02-06 21:49 |
ぶらっと銀座、散策中に見かけ.. |
at 2024-02-06 20:58 |
外ランチと外ディナー |
at 2024-02-05 18:38 |
天王洲アイル T.Y.HAR.. |
at 2024-02-05 17:51 |
ゴッホ アライブ 東京2024 |
at 2024-02-04 10:19 |
ブログパーツ
- このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。
ブログジャンル
フォロー中のブログ
南横浜 潮風3丁目Cafe すてきな時
マルコの気ままな日記
NekoMinto
コモン・マーモセット(手...
なのねこ夢気分
toriko
まるちゃんちの日常
毎日テニス(旧 Rude...
文化遺産見学案内所
縄文のココロ
そんなこんなで・・・
元気ばばの青春日記 気持...
笑顔がいちばん ♪
Life will be...
気ままにソロツー@関西
エキサイト&他ブログ
うさオトン日記
飛び出せ Kitchen ♪
片手にピストル心に花束
休日style
玲舫's Blog!
我が家のもう一匹のペット
コモン・マーモセット(手のひらサイズのお猿)の成長記録
------------------------
勧誘・商用・アダルトサイト等のコメント・TBは内容の如何に係わらず即削除させて頂きます。
※通知無く、半年以上の更新が無い場合は、一旦リンクを外させて頂いております。再開されましたらご連絡いただければ幸いに存じます。
※当ブログに掲載のお店やスポットは、あくまでもその当時のものです。
営業時間の変更や休日、また閉店、閉館等につきましても、改めて訂正は行っておりませんので、ご自身でご連絡の上ご確認下さいますよう、宜しくお願い致します。
飛び出せ Kitchen ♪
片手にピストル心に花束
休日style
玲舫's Blog!
我が家のもう一匹のペット
コモン・マーモセット(手のひらサイズのお猿)の成長記録
------------------------
勧誘・商用・アダルトサイト等のコメント・TBは内容の如何に係わらず即削除させて頂きます。
※通知無く、半年以上の更新が無い場合は、一旦リンクを外させて頂いております。再開されましたらご連絡いただければ幸いに存じます。
※当ブログに掲載のお店やスポットは、あくまでもその当時のものです。
営業時間の変更や休日、また閉店、閉館等につきましても、改めて訂正は行っておりませんので、ご自身でご連絡の上ご確認下さいますよう、宜しくお願い致します。
画像一覧
カテゴリ
全体日帰りお出かけ
神戸市内の紹介
関西の謎
最高だね
グルメのお話
ペットのお話
あ~、無理
趣味の世界?
疑問に思うこと
うちご飯
カフェ&レストラン
コロナ関連
些細な事・事件?
西国33箇所巡り
占いやら暇つぶしなど
旅行
新西国霊場巡り
ご挨拶
釣り・キャンプ
ドッグカフェ&犬同伴可
おもてなし?
兵庫県内の紹介
旦那様のウンチク物語
四国88箇所参り
箱物施設など
近場お散歩
京都・大阪・奈良
お知らせ・情報
海外旅行
体験・見学
なんちゃってお料理教室
リフォーム&DIY
面白ネタ?
コンパクトキャンプ
ダンナご飯
コモンマーモセット
お弁当
近畿三十六不動尊霊場会
外ご飯
ポチったお話
未分類
タグ
和食(1183)ぼやき・疑問・呟き(968)
カフェ・レストラン(855)
趣味・ゲーム・娯楽一般(758)
パン・スイーツ(646)
爆笑・感動・困惑?ネタ(621)
ペット(606)
中華・エスニック(545)
B級グルメ・外飯(487)
旅行・アウトドア(424)
お買い物・フリマ(394)
洋食(374)
神戸紹介(317)
糖尿食(271)
ダイエット(267)
フレンチ・イタリアン(201)
奇妙な友人・オカシナ妹(182)
麺類(178)
食材手作り・モノ作り(103)
関西VS関東(46)
昔・回顧・思い出(36)
ダッチオーブン料理(29)
お弁当(27)
病気(9)
コモン・マーモセット(8)
ロボホン(7)
猿(5)
神戸市・近郊(4)
お礼(4)
お知らせ(4)
以前の記事
2024年 03月2024年 02月
2024年 01月
2023年 12月
2023年 11月
more...